الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
3
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )
[ سوره يوسف ‹ 12 › : آيات 54 تا 57 ] وَ قالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِه أَسْتَخْلِصْه لِنَفْسِي فَلَمَّا كَلَّمَه قالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنا مَكِينٌ أَمِينٌ ‹ 54 › قالَ اجْعَلْنِي عَلى خَزائِنِ الأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ ‹ 55 › وَكَذلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْها حَيْثُ يَشاءُ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنا مَنْ نَشاءُ وَلا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ‹ 56 › وَلأَجْرُ الآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَكانُوا يَتَّقُونَ ‹ 57 › ترجمه : 54 - ملك ( مصر ) گفت : او ( يوسف ) را نزد من آوريد تا وى را مخصوص خود گردانم هنگامى كه ( يوسف نزد وى آمد و ) با او صحبت كرد ( ملك به عقل و درايت او پى برد و ( گفت تو امروز نزد ما منزلت عالى دارى و مورد اعتماد هستى . 55 - ( يوسف ) گفت مرا سرپرست خزائن سرزمين ( مصر ) قرار ده كه نگهدارنده و آگاهم . 56 - و اين گونه ما به يوسف در سرزمين ( مصر ) قدرت داديم كه هر گونه مىخواست در آن منزل مىگزيد ( و تصرف مىكرد ) ما رحمت خود را به هر كس بخواهيم ( و شايسته بدانيم ) مىبخشيم و پاداش نيكوكاران را ضايع نمىكنيم . 57 - و پاداش آخرت براى آنها كه ايمان آوردهاند و پرهيزگارند بهتر است . تفسير : يوسف خزانه دار كشور مصر مىشود در شرح زندگى پر ماجراى يوسف ، اين پيامبر بزرگ الهى به اينجا رسيديم